“易碎货物”常见的英文表达是 “fragile goods” 。
“fragile” 意思是“易碎的；脆弱的” ，“goods” 表示“货物；商品” ，二者组合准确传达了“易碎货物”的含义。例如：Special care should be taken when handling fragile goods.（搬运易碎货物时要特别小心 。）
此外，“breakable cargo” 也可表达类似意思，“breakable” 意为“易碎的；易损坏的”，“cargo” 同样指“货物；船货” ，不过 “fragile goods” 使用更为普遍。