“不平稳的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Unstable：
这是最常用的表达，指事物（如经济、结构、情绪等）不稳定、易变或缺乏平衡。
例如：The unstable economy makes investors nervous.（不稳定的经济让投资者感到紧张。）
2、 Uneven：
通常用于描述表面不平整、发展不平衡或进程不一致的情况。
例如：The road was uneven, making the ride bumpy.（路面不平整，使得行驶颠簸。）
3、 Shaky 或 Wobbly：
这两个词更侧重于描述物理上的不稳定或摇晃，但也可以用于比喻意义，表示某事物或情况不可靠。
例如：The table was shaky/wobbly.（桌子不稳。）
在比喻意义上：Their marriage is on shaky/wobbly ground.（他们的婚姻岌岌可危。）
4、 Precarious：
指情况或地位不稳定、危险或易受威胁。
例如：His job is in a precarious position.（他的工作处于岌岌可危的境地。）
在描述“不平稳的”时，unstable 通常是首选，因为它涵盖了多种不稳定的情况，并且是英语中最常用的表达之一。如果需要更具体地描述物理上的不稳定或摇晃，shaky 或 wobbly 可能更合适。而 precarious 则更多地用于描述情况或地位的不稳定和危险。