“储藏所”常见的英文表达是 storage facility 或 storage depot，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
storage facility：这是一个较为通用的术语，强调用于存储物品的场所或设施，适用范围广泛，可以指各种规模的储藏空间，如仓库、货栈、存储中心等。例如：The company rented a large storage facility to store its excess inventory.（公司租用了一个大型的储藏设施来存放多余的库存。）
storage depot：更侧重于指一个集中的、用于存放特定物品（如物资、设备等）的场所，常带有一定的专业性和功能性，可能涉及物资的调配、分发等。例如：The military built a new storage depot to hold weapons and ammunition.（军队新建了一个储藏所来存放武器和弹药 。）