“改天”在英语中可以有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要传达的细微差别，以下是一些常见的表达：
1、 Another day：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数非正式场合，表示“改天”“另一天”。
示例：I'm busy today. Let's do it another day.（我今天很忙，我们改天再做吧。）
2、 Some other day：
同样表示“改天”“另一天”，语气稍显随意。
示例：We'll have to meet some other day.（我们得改天再见了。）
3、 Another time：
强调时间上的改变，可以翻译为“下次”“改天”。
示例：I'm not in the mood for that now. Maybe another time.（我现在没心情做那个，也许下次吧。）
4、 Take a rain check（美式俚语）：
这是一个非常地道的表达，原意是“拿一张雨天的检查券（用于比赛或活动因雨取消时）”，后引申为“改天吧”“下次再约”。
示例：I'd love to go, but I have to finish a project. Can I take a rain check?（我很想去，但我得完成一个项目。我能改天再去吗？）
5、 Not today（结合语境）：
虽然不是直接翻译“改天”，但在某些语境下，可以理解为“今天不行，改天吧”。
示例：I'm not feeling well today. Maybe not today.（我今天不太舒服，也许今天不行。）
6、 Let's do it some other time：
这是一个完整的句子，表示“我们改天再做吧”。
示例：I'm really tired now. Let's do it some other time.（我现在真的很累，我们改天再做吧。）