“补充协议”常见的英文表达是 “Supplementary Agreement” 或 “Supplemental Agreement”。
Supplementary Agreement：强调对原协议进行补充、完善，以涵盖原协议未涉及的细节或新出现的情况。
Supplemental Agreement：侧重于对原协议的附加、增补，用于补充原协议中可能存在的不足或需要进一步明确的内容。
这两个表达在商务、法律等语境中都很常用，具体使用哪一个可根据行业习惯、语境或个人偏好来选择。例如：
Both parties signed a Supplementary Agreement to clarify some ambiguous terms in the original contract.（双方签署了一份补充协议，以澄清原合同中一些模糊的条款。）
We need to draft a Supplemental Agreement to address the new requirements raised during the project implementation.（我们需要起草一份补充协议，以解决项目实施过程中提出的新要求。 ）