“公司宗旨”常见的英文表达有 "company mission" 或 "corporate purpose"。
"Company mission"：强调公司存在的核心目标和任务，体现公司致力于实现的长远愿景和价值，常用于描述公司整体的方向和战略意图。例如：Our company mission is to provide innovative solutions that improve people's lives.（我们公司的宗旨是提供创新解决方案，改善人们的生活。）
"Corporate purpose"：侧重于公司存在的根本原因和意义，涵盖公司对社会、客户、员工等各方的责任和贡献。例如：The corporate purpose of our company is to create sustainable value for all stakeholders.（我们公司的宗旨是为所有利益相关者创造可持续的价值。）