“缩回”常见的英文表达有 retract、draw back 或 withdraw ，具体使用哪个词取决于语境：
retract：侧重于指将已伸出、展开或突出的部分收回，常用于描述机械装置、身体部位（如爪子、舌头）或声明、承诺等的收回。
例句：The cat retracted its claws.（猫缩回了它的爪子。）
draw back：更强调从某个位置、状态或情况中往后退、收回，有一种主动往后移动的感觉。
例句：She drew back her hand in surprise.（她惊讶地缩回了手。）
withdraw：使用范围较广，可表示从某个地方、活动、承诺等中退出、收回，常带有一种“离开、不再参与”的意味。
例句：He decided to withdraw his offer.（他决定收回他的提议 。）