“过分地”在英语中常见的表达有 excessively、overly、unduly、too much 等，具体使用哪个词需根据语境和表达重点来选择：
Excessively： 强调超出正常、合理或适度的范围，带有“过度、极端”的意味。
例句：He spends excessively on luxury goods.（他在奢侈品上花费过多。）
Overly： 表示“过度地；过于”，语气相对平和，常用于描述程度超出一般或适当水平。
例句：She was overly critical of my work.（她对我的工作过度挑剔。）
Unduly： 指“不适当地；过度地”，通常暗示这种过度是不合理的、不恰当的。
例句：Don't worry unduly about the exam results.（不要过分担心考试成绩。）
Too much： 这是最直接、口语化的表达，意为“太多；过分”。
例句：You're working too much and not getting enough rest.（你工作太拼了，休息都不够。）