“构词要素”常见的英文表达是 “morpheme” 或 “word-forming element”。
Morpheme:在语言学中,morpheme 是最小的具有语义或语法功能的语言单位,是构成词语的基本要素,比如英语中的 “un-”(表示否定)、“-ness”(表示名词性质)等都是 morpheme,这个术语更侧重于从语言结构、语法功能角度来描述。
Word-forming element:更直白地表达了 “构成词语的要素” 这一含义,在日常交流、教学等场景中使用,能让对方更直接地理解其意思。