“移动式摄影车”常见的英文表达是 dolly 或 camera dolly 。
“dolly” 本身在影视制作领域常指用于承载摄像机，使其能灵活移动拍摄的设备，也就是移动式摄影车；加上 “camera” 明确指出了是用于摄影摄像的设备，让表达更精准。例如：The camera dolly moved smoothly along the track.（移动式摄影车沿着轨道平稳移动 。）