“惊人的”常见的英语表达有 amazing、astonishing、incredible、stunning 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
amazing： 最为常用，含义广泛，可形容令人感到惊喜、赞叹、印象深刻的事物或情况，强调超出预期，给人带来强烈的积极感受。
例句：The view from the top of the mountain was amazing.（山顶的景色太惊人了。）
astonishing：语气比“amazing”稍强，更侧重于表示因事情的意外性、罕见性或程度之深而让人感到震惊，常带有一种不可思议的意味。
例句：He achieved an astonishing victory in the competition.（他在比赛中取得了惊人的胜利。）
incredible：除了表示“惊人的”之外，还带有“难以置信的”意思，强调事情超乎想象，让人觉得不太可能真实发生。
例句：It's incredible that he can run so fast.（他能跑得这么快，太惊人了，简直难以置信。）
stunning：既可以形容景色、外貌等非常美丽、迷人，给人以强烈的视觉冲击，令人惊叹；也可以用来形容事情的结果或程度非常惊人。
例句：The actress looked stunning in her red dress.（这位女演员穿着红色连衣裙，看起来美得惊人。）
例句：The company reported a stunning increase in profits this quarter.（该公司本季度利润出现了惊人的增长。）