“主要组成部份”更准确的英文表达是 "main components" 或 "principal components" 。
“part”虽然也有“部分”的意思，但“component”更强调是构成整体的、具有特定功能的组成部分，在描述机械、系统、结构等的主要构成元素时更为常用和准确。