“封面女郎”常见的英文表达是 “cover girl” 。例如：She became a famous cover girl for several fashion magazines.（她成为了几本时尚杂志的著名封面女郎。）
此外，也可以用 “cover model” 来表示，它更侧重于强调“作为封面展示的模特”这一身份。比如：This cover model has a unique charm.（这位封面模特有一种独特的魅力。 ）