“货物发运”常见的英文表达是 “shipment of goods” 或 “dispatch of goods”。
Shipment of goods：更侧重于强调货物被装上运输工具进行运送这一行为和过程，在商业和物流领域使用广泛。例如：We are arranging the shipment of goods to the designated port.（我们正在安排将货物发运到指定港口。）
Dispatch of goods：同样表示货物发运， “dispatch”有“派遣、发送”之意， “dispatch of goods”也经常用于描述货物发出的动作。例如：The dispatch of goods was delayed due to bad weather.（由于恶劣天气，货物发运被延误了 。）