“无赛事”可以翻译为 "no competitions/events" 或 "there are no competitions/events" ,具体使用哪种表达可根据语境灵活选择:
简短表述:当需要简洁地表达“无赛事”这一状态时,可以直接使用 "no competitions/events"。例如:
Today, there's no competition at the stadium.(今天,体育场没有赛事。)
The schedule shows no events for tomorrow.(日程表显示明天没有赛事。)
完整句子:若想更完整地表达“没有赛事”这一情况,可以使用 "there are no competitions/events"。例如:
There are no competitions scheduled for this weekend.(这个周末没有安排赛事。)
According to the announcement, there are no events happening today.(根据公告,今天没有赛事。)