“质量差的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点。以下是一些常见的表达：
1、 Poor quality：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于描述任何物品或服务的质量不佳。
例如：This product is of poor quality.（这个产品质量很差。）
2、 Low-quality：
同样表示质量差，但更侧重于与“高质量”相对比。
例如：We should avoid buying low-quality goods.（我们应该避免购买质量差的商品。）
3、 Inferior quality：
强调质量低于标准或期望，带有一定的贬义。
例如：The inferior quality of this material affects the durability of the product.（这种材料的质量差影响了产品的耐用性。）
4、 Substandard quality：
表示质量未达到规定或预期的标准。
例如：The substandard quality of the work led to delays in the project.（工作质量不达标导致了项目的延误。）
5、 Shoddy workmanship/quality：
“Shoddy”通常用于描述工艺粗糙、质量低劣的情况，尤其指手工制品或服务。
例如：The shoddy workmanship on this furniture is unacceptable.（这件家具的工艺太粗糙了，无法接受。）