“技术”常见的英文表达是 technology,读音:英 [tekˈnɒlədʒi];美 [tekˈnɑːlədʒi] 。
例句:Modern technology has greatly improved our lives.(现代技术极大地改善了我们的生活。)
The company invests heavily in research and development of new technologies.(这家公司在新技术研发上投入巨资。)
此外,根据语境不同,“技术”还有以下英文表达:
skill:侧重指个人所掌握的、能熟练运用的具体技术、技巧或手艺,强调操作的熟练性和技巧性。
例句:He has excellent cooking skills.(他烹饪技术很棒。)
technique:多指完成某项工作或任务的具体方法、技巧,常用于艺术、体育、科学实验等领域。
例句:The painter uses a unique painting technique.(这位画家采用了一种独特的绘画技法。)
craftsmanship:主要强调手工技艺的精湛、工艺水平的高超,常用于传统手工艺品制作等领域。
例句:The furniture shows fine craftsmanship.(这件家具展示了精湛的工艺。)