“不干净”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的方面，以下是一些常见的表达：
1、 Dirty：
这是最直接和常用的表达，指物体表面有污垢、不清洁。
例如：The floor is dirty.（地板不干净。）
2、 Unclean：
这是一个较为正式的词汇，同样表示不清洁、不干净。
例如：The kitchen utensils are unclean.（厨房用具不干净。）
3、 Not sanitary：
这个表达强调不符合卫生标准，可能含有细菌、病毒等健康隐患。
例如：The food in that restaurant is not sanitary.（那家餐馆的食物不卫生/不干净。）
4、 Filthy：
这个词比“dirty”程度更深，表示非常脏、污秽不堪。
例如：The room was filthy.（房间非常脏。）
5、 Grimy：
指物体表面覆盖着一层厚厚的、难以清除的污垢。
例如：The walls were grimy from years of neglect.（由于多年无人照管，墙壁上布满了厚厚的污垢。）