“社会组织”常见的英文表达是 social organization 或 social organization/entity（后者中“entity”更强调作为一个独立存在的实体）。
在特定语境中，根据所指社会组织类型的不同，还可能有其他对应说法，例如：
non-governmental organization (NGO)：非政府组织，是一类重要的社会组织，侧重于非官方、非营利、独立于政府之外开展活动的组织。
non-profit organization (NPO)：非营利组织，强调不以盈利为主要目的，收入多用于实现组织的社会目标。
civil society organization (CSO)：民间社会组织，突出其来自民间、与政府相对独立又相互协作的特点。