“建筑占地面积”常见的英文表达是 “building footprint” 或 “floor area of the building (on the ground level)” 。
building footprint：这是较为简洁和常用的说法，在建筑、城市规划等领域广泛使用，形象地表达了建筑物在地面所占据的空间范围。
floor area of the building (on the ground level)：这种表达更为详细和直白，明确指出是建筑物地面层（首层）的面积，在一些需要精确描述或对概念不太熟悉的人交流时，使用这种表达会更清晰。