“什么也没有”常见的英文表达有：
Nothing：这是最常用、最直接的表达，强调没有任何东西或事情。例如：There's nothing in the box.（盒子里什么也没有。）
Nothing at all：语气比“nothing”稍强一些，起到强调“完全没有”的作用。例如：I have nothing at all to say about this matter.（关于这件事，我什么也没有可说的。）
Not a thing：意思也是“一件东西也没有”“什么都没有” ，常用于口语中。例如：I searched everywhere but found not a thing.（我到处找，却什么也没找到。）