“使升值”常见的英文表达有 appreciate（使……增值、使……升值 ，常用于被动语态，如 be appreciated）、drive up the value of、increase in value 等。具体使用哪个表达，需根据语境判断：
appreciate：常用于描述货币、资产等价值上升，尤其在经济、金融语境中。
例句：Government policies have appreciated the national currency.（政府政策使本国货币升值了 。）
drive up the value of：强调通过某种行为或因素促使某物价值提升，更侧重于主动的“驱动”作用。
例句：Strong demand from overseas markets is driving up the value of local real estate.（海外市场的强劲需求正在推动当地房地产价值的上升 。）
increase in value：侧重表达价值增长这一客观事实，更通用。
例句：Regular maintenance can help your property increase in value.（定期维护有助于你的房产增值 。）