“揭幕”常见的英文表达是 “unveil” ，也可用 “open”（在特定语境下） 或 “inaugurate”（侧重于正式启用、开幕仪式等） 来表示。具体用法如下：
unveil： 最常用，意为“揭开……的覆盖物；揭幕；首次展示” ，强调将原本被遮盖、隐藏的事物展示出来，常用于正式场合。例如：The mayor unveiled the new statue in the park.（市长为公园里的新雕像揭幕 。）
open： 在表示“揭幕”含义时，相对比较宽泛、口语化，常与“ceremony”（仪式）搭配，指举行揭幕仪式。例如：We'll hold an opening ceremony to unveil the new product.（我们将举行揭幕仪式来推出新产品 。）
inaugurate： 侧重于“为……举行开幕（或落成）典礼；正式启用”，通常用于建筑物、机构、活动等的正式开幕，带有庄重、正式的意味。例如：The new sports stadium was inaugurated last week.（新的体育场上周举行了揭幕仪式 。 ）