“涡流的”常见的英文表达是 “eddy current(相关形容词形式)” ,不过严格从词汇变形角度,若要表达类似“涡流的(性质、相关等)”这种修饰性含义,有时也会用到 “eddy-current-related” 、“eddy-current-based” 等复合形式,具体使用取决于语境。
“eddy current” 本身指的就是涡流,是一种由于电磁感应现象在导体内部形成的环形电流。例如:
Eddy current losses should be minimized in electrical machines.(在电机中应尽量减少涡流损耗。)
The eddy-current-based sensor can detect tiny metal objects.(这种基于涡流的传感器可以检测微小的金属物体 。)