“幸福之家”常见的英文表达有 “Happy Home” 或 “Home of Happiness”。
Happy Home:简洁直接,是较为常用且自然的表达,强调家庭充满幸福氛围。例如:We all strive to create a happy home.(我们都努力营造一个幸福之家。 )
Home of Happiness:这种表达更加强调“家是幸福的所在”,突出家作为幸福载体的概念。例如:This small village is known as the home of happiness.(这个小村庄被誉为幸福之家。 )