“养狗场”常见的英文表达是 “dog breeding farm” 或 “kennel farm”。
“dog breeding farm” 直译为“养狗繁殖场”，更强调其繁殖功能，但也可泛指用于饲养狗的场所。
“kennel farm” 中，“kennel” 本身就有“狗舍”“养狗场”的意思，与 “farm” 结合，明确表示这是一个规模较大的养狗场所。