“美观”常见的英文表达有 aesthetically pleasing、attractive、good-looking 或 beautiful（根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：侧重于从美学角度出发，指具有令人愉悦的美感，强调符合一定的审美标准，能给人带来视觉上的享受。
例句：The design of the new building is aesthetically pleasing, with its clean lines and modern style.（这座新建筑的设计很美观，线条简洁，风格现代。）
含义：表示具有吸引力，能引起他人的兴趣、好感或关注，不仅可用于形容人的外貌美观，也可用于描述事物。
例句：This vase is very attractive with its delicate patterns.（这个花瓶图案精致，非常美观。）
例句：She is an attractive young woman.（她是一位漂亮的年轻女士。）
含义：主要用来形容人的外貌好看、漂亮，是一种比较口语化、直白的表达。
例句：He is a good-looking guy with bright eyes.（他是个长相英俊的小伙子，眼睛炯炯有神。）
含义：强调外观或内在的美，程度较深，是一种比较正式、广泛的表达，可用于描述人、风景、艺术品等各种事物。
例句：The garden is full of beautiful flowers.（花园里开满了美丽的花朵。）
例句：She has a beautiful voice.（她有一副美妙的嗓音。）