“不和的种子”可以翻译为 "the seeds of discord" 。
“seeds”表示“种子”,“discord”意思是“不和、纷争” ,“the seeds of discord”形象地表达了能引发不和、纷争的潜在因素,就如同种子一样,一旦条件适宜,便会生根发芽,导致不和局面的出现。