“水泵机组”可以翻译为 pump unit 或 pump set。
pump unit：更侧重于表示由泵及其相关辅助设备组成的整体单元，强调其作为一个功能完整的集合体。
pump set：同样表示水泵机组，“set”有“一套、一组”的意思，突出这是由多个部件组合而成的一套设备。
在实际使用中，两者可根据具体语境和偏好选择使用。例如：The pump unit/set in the water treatment plant is undergoing regular maintenance.（水处理厂的水泵机组正在进行定期维护。）