“水泵机组”常见的英文表达是 “pump set” 或 “pumping unit”。
pump set:这是一个较为常用和简洁的表达,强调的是由水泵及其相关配套设备组成的一套机组。例如:The pump set was installed to supply water to the irrigation system.(这套水泵机组被安装用于为灌溉系统供水。)
pumping unit:也常用来表示水泵机组,侧重于描述其具有泵送功能的单元整体。例如:We need to maintain the pumping unit regularly to ensure its efficient operation.(我们需要定期维护水泵机组,以确保其高效运行。 )