“时标”常见的英文表达是 time scale 。
“time scale”指在特定情境下用于衡量时间进程、表示时间范围或节奏的尺度、标准，在科学、工程、日常表达等多个领域都经常使用。例如：
In geology, different time scales are used to study various historical periods.（在地质学中，会使用不同的时标来研究各个历史时期。）
We need to establish a reasonable time scale for this project.（我们需要为这个项目设定一个合理的时间标尺/进度安排 。 ）