“支撑”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 support：
这是最常用的翻译，表示“支撑、支持、维持”等意思。
例如：The pillars support the roof.（柱子支撑着屋顶。）
2、 prop up：
这是一个动词短语，表示“支撑、使不倒下”。
例如：He used a stick to prop up the falling plant.（他用一根棍子支撑着快要倒下的植物。）
3、 shore up：
也是一个动词短语，常用于比喻或抽象语境中，表示“加强、支撑（以防止崩溃或失败）”。
例如：The government is trying to shore up the economy.（政府正试图加强经济。）
4、 brace：
作为动词时，可以表示“支撑、加固”，常用于建筑或结构领域。
例如：They braced the walls with steel beams.（他们用钢梁加固了墙壁。）
5、 sustain：
在某些语境下，也可以表示“支撑、维持”，特别是与生命、力量或活动相关时。
例如：This diet is not enough to sustain a healthy life.（这种饮食不足以维持健康的生活。）但更常见的“支撑生命”等表达中，“sustain”更多指“维持（生命、活动等）的继续进行”，而直接物理上的“支撑”仍多用“support”。
6、 underpin：
表示“支撑、巩固（基础等）”，常用于比喻或抽象语境。
例如：Strong family values underpin the society.（牢固的家庭价值观支撑着这个社会。）