“物业信托”常见的英文表达是 “Property Trust” 或 “Real Estate Trust”。
Property Trust： “property” 含义较为宽泛，涵盖了各类不动产资产，使用场景较为通用。
Real Estate Trust： “real estate” 专指房地产领域的不动产，在涉及房地产专业领域或明确聚焦房地产物业时，使用 “Real Estate Trust” 会更为精准。