“起腐蚀作用”常见的英文表达有 "cause corrosion"、"have a corrosive effect" 或 "be corrosive"。以下为具体用法及例句：
1、 cause corrosion（强调导致腐蚀这一行为）
例句：The acidic rain can cause corrosion to metal structures.
（酸雨会对金属结构起腐蚀作用。）
2、 have a corrosive effect（侧重于描述具有腐蚀性的影响）
例句：Some chemicals have a corrosive effect on skin and materials.
（一些化学物质对皮肤和材料起腐蚀作用。）
3、 be corrosive（直接描述物质具有腐蚀性，进而产生腐蚀作用）
例句：This strong acid is highly corrosive and can damage many surfaces.
（这种强酸腐蚀性很强，会损坏许多表面。 ）