“弧形物”常见的英文表达是 “arched object” 或 “curved object” ，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
arched object： “arched”更强调呈拱形、弧形的结构特征，突出其类似拱门那种有弧度且通常带有一定立体感和支撑感的形状。例如：The bridge is a magnificent arched object spanning the river.（这座桥是一座横跨河流的宏伟弧形物 。 ）
curved object： “curved”意思更为宽泛，泛指各种弯曲的形状，不局限于拱形那种特定样式，只要是呈现出弯曲状态的事物都可以用。例如：The artist created a unique curved object from a piece of metal.（艺术家用一块金属创作出了一个独特的弧形物。 ）