“主办者”常见的英文表达是 “organizer” 或 “sponsor” ，具体使用取决于语境：
organizer：更侧重于指负责策划、组织和安排活动的人或组织，强调在活动筹备和执行过程中的组织协调作用。例如：The organizer of the conference has done a great job in arranging all the details.（这次会议的主办者在安排所有细节方面做得很好。）
sponsor：除了有主办的意思外，还常带有“赞助者”的含义，即不仅组织活动，还可能为活动提供资金、物资等方面的支持。例如：The company is the main sponsor of this sports event.（这家公司是这次体育赛事的主要主办者/赞助者 。）