“使有褶”常见的英文表达可以是 “to create folds (in something)” 或者 “to make something wrinkled” ,具体使用哪个表达可根据实际语境来选择:
“to create folds (in something)”:更侧重于描述通过某种方式让物体产生褶皱、折痕,强调褶皱形成的动作和结果。比如:The wind created folds in the curtain.(风使窗帘有了褶。)
“to make something wrinkled”:侧重于描述物体最终呈现出有褶皱、不平整的状态。例如:Ironing helps to make the fabric wrinkle-free.(熨烫有助于使布料没有褶皱。 )这里如果表达“使有褶”,则是“Ironing can also make the fabric wrinkled.”