“四处闲逛”常见的英文表达有：
wander around：强调没有特定目的地、随意地四处走动。例如：We wandered around the old town, enjoying the quiet atmosphere.（我们在老城区四处闲逛，享受着宁静的氛围。）
stroll around：语气比较轻松、悠闲，通常指慢悠悠地散步、闲逛。例如：They strolled around the park on a sunny afternoon.（在一个阳光明媚的下午，他们在公园里四处闲逛。）
roam about：有漫步、徘徊、随意走动的意思，带有一种在较大范围内自由活动的意味。例如：The children roamed about the fields, looking for interesting things.（孩子们在田野里四处闲逛，寻找有趣的东西。）