“内部装饰”常见的英文表达是 interior decoration 或 interior furnishings。
interior decoration：侧重于指对建筑物内部空间进行的美化、装饰活动以及所形成的装饰效果 ，更强调装饰的行为和整体呈现的视觉风格。例如：The interior decoration of the old house has been carefully restored.（这所老房子的内部装饰已被精心修复。）
interior furnishings：更强调室内配备的家具、陈设等具体的物品，重点在于这些用于装饰和布置室内的物件。例如：The interior furnishings of the luxury apartment are of the highest quality.（这套豪华公寓的内部陈设品质上乘。 ）