“内部装饰”常见的英文表达是 interior decoration 或 interior furnishings。
interior decoration：更侧重于指对室内空间进行的美化、布置等活动以及由此形成的整体效果，涵盖墙面装饰、色彩搭配、软装布置等方面。例如：The interior decoration of the hotel is elegant and luxurious.（这家酒店的内部装饰典雅而奢华。）
interior furnishings：强调室内配备的各种家具、陈设等物品，更具体地指向室内物品的布置与配备。例如：The interior furnishings of the old house were simple but charming.（这所老房子的内部陈设简单却很有魅力。 ）