“商务环境”常见的英文表达是 "business environment"。
此外，根据具体语境，也可以使用以下表达：
"commercial environment" （更侧重于商业交易、贸易的环境）
"business climate" （强调整体商业氛围或经济状况）
"corporate environment" （更侧重于企业内部的运营环境）
但 "business environment" 是最通用、最常用的表达。