“可补偿的”常见的英文表达是 “compensable” 。例如:The losses incurred in this accident are compensable.(此次事故中遭受的损失是可补偿的 。)
此外,根据不同语境,“reimbursable”(可报销的、可偿还的 )有时也可表达类似“可补偿”的含义,不过“compensable”更侧重于一般意义上的“可补偿” 。