“情境企划”可以翻译为 "Scenario Planning" 。
“scenario” 意为“场景;设想;方案” ,“planning”表示“规划;策划” , “Scenario Planning” 整体意思就是在特定情境或背景下进行规划、策划,和“情境企划”概念较为契合。