“行将发生的”可以翻译为 “impending” 或 “forthcoming”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Impending：常用于描述即将发生且可能带来不良后果或重大影响的事件，带有一种紧迫感或威胁感。例如，“an impending disaster”（即将发生的灾难）。
Forthcoming：更侧重于描述即将到来或发生的事情，不带有明显的负面色彩，可以用于各种场合。例如，“the forthcoming event”（即将到来的活动）。