“阁下”在英语中常见的对应表达有 “Your Excellency”、“Sir”（较为通用、简洁） 或 “Madam”（针对女性） ，具体使用取决于语境和对象：
Your Excellency：这是一种较为正式、庄重的称呼，通常用于称呼地位极高的人物，如国家元首、大使、高级政府官员等。例如：Your Excellency, the President has arrived.（总统阁下，已经到了。）
Sir：在较为宽泛和日常的场景中，可用于称呼地位较高、值得尊敬的人士，也可作为对不熟悉男性的通用礼貌称呼，相当于“先生”。例如：Good morning, sir. How can I help you?（早上好，先生。我能为您做些什么？）
Madam：与“Sir”相对应，用于称呼不熟悉的女性，也可在一些正式场合称呼地位较高的女性，相当于“夫人”“女士”。例如：Madam, your order is ready.（女士，您点的餐好了。）