"行李重量限额" can be translated into English as "baggage weight allowance".
This phrase is commonly used in the context of air travel, referring to the maximum weight of baggage that a passenger is allowed to check in or carry on board without incurring additional fees.