“射线管”常见的英文表达是 “ray tube” ，不过在不同专业领域或具体语境下，可能还有其他更精准的表述：
在电子学、光学等领域： “ray tube” 是比较通用的说法，用于描述能产生和发射射线的管状装置。例如在一些简单的科普或基础介绍场景中可能会用到。
在涉及X射线、阴极射线等专业细分领域：
X射线管：通常说 “X-ray tube” 。例如：The X-ray tube is a crucial component in medical imaging equipment.（X射线管是医学成像设备中的关键部件。）
阴极射线管：英文是 “cathode-ray tube” ，缩写为 “CRT” 。在早期电视、显示器等领域广泛使用，如：Cathode-ray tubes were once the standard display technology for televisions and computer monitors.（阴极射线管曾是电视和电脑显示器的标准显示技术。）