“旅”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用语境，以下是一些常见情况：
travel：这是最常用的表达，指为了休闲、商务或其他目的从一个地方到另一个地方的移动，强调过程。
例句：I love to travel and explore new places.（我喜欢旅行并探索新的地方。）
journey：侧重于指较长的、有一定目的的旅行，尤其是陆路旅行，也可用于比喻人生历程等。
例句：The journey to the top of the mountain was long and tiring, but the view was worth it.（到山顶的旅程又长又累，但风景值得一看。）
trip：通常指短途的旅行或出行，可能是为了娱乐、商务等，强调往返。
例句：We're going on a trip to the beach this weekend.（这个周末我们要去海滩旅行。）
tourism：指以游览、观光为目的的旅行活动，以及相关的产业。
例句：The government is taking measures to boost tourism in the region.（政府正在采取措施促进该地区的旅游业发展。）
troop：作名词时，可指“部队；军队”，常以复数形式“troops”出现，表示一群士兵或军队的单位。
例句：The troops were sent to the front line.（部队被派往前线。）
regiment：指“（陆军）团；一大群人”，常用于军事语境。
例句：The regiment marched through the town.（这个团从镇上列队行进通过。）