“诅咒”常见的英文表达有 curse、blight（部分语境下可引申为类似含义） 、malediction 等，具体用法如下：
curse： 这是最常用、最直接的翻译，既可以作名词，也可以作动词。作名词时，指一种恶毒的言语，希望不幸降临到某人或某物身上；作动词时，表示用恶毒的话诅咒某人或某物。
名词例句：The old witch put a curse on the prince.（老巫婆对王子下了诅咒 。）
动词例句：She cursed her bad luck.（她诅咒自己的坏运气。 ）
blight： 主要作为名词，原义是“（植物）枯萎病；灾害”，也可引申为“令人不快的事物；诅咒”，多用来描述某种带来严重负面影响、如同诅咒一般的事物。
例句：Urban decay is a blight on many cities.（城市衰败是许多城市面临的一种诅咒般的问题。 ）
malediction： 是一个较为正式、书面的词汇，意思是“恶咒；诅咒语”，强调带有恶意和仇恨的诅咒话语。
例句：The wizard uttered a malediction against his enemies.（巫师对他的敌人念出了恶咒。 ）