“使私有化”常见的英文表达是 “privatize”(动词形式) ,例如:The government plans to privatize some state-owned enterprises.(政府计划使一些国有企业私有化。 )
此外,也可用 “make...private” 或 “convert...to private ownership” 等表达来传达类似意思,不过 “privatize” 是更为专业、常用的词汇。