“处方”常见的英文表达有 prescription 和 recipe，具体使用场景如下：
prescription：这是最常用、最正式的表达，指医生为病人开的药方或治疗指示，常用于医疗、医药领域。例如：
The doctor wrote me a prescription for antibiotics.（医生给我开了一张抗生素的处方。）
You need a prescription to buy this medicine.（你需要处方才能买这种药。）
recipe：原意是“食谱；烹饪法”，在医学语境中也可表示“处方；药方”，但相对不常见，多在一些较为随意或特定的语境中使用。例如：
The old doctor handed down a secret recipe for treating this disease.（这位老医生传下了一个治疗这种疾病的秘方。）