“粉状物质”可以用英语表达为 “powdery substance” 或 “powdered material”。
Powdery substance:更侧重于描述物质的粉状特性,即它看起来或摸起来像粉末一样。
Powdered material:则更强调物质被加工成了粉末状的形式。
在实际应用中,两者可以根据具体语境和表达需求进行选择。例如,在描述一种化学物质时,可能会说“This powdery substance is highly reactive”(这种粉状物质具有高度反应性);而在描述食品加工中的原料时,可能会说“The powdered material is used as a thickener”(这种粉末状物质用作增稠剂)。